BIENVENIDO a los servicios de traducción e interpretación Carlos Heise
De padre alemán, corresponsal en lenguas extranjeras, y madre española, profesora de secundaria, se despertó a temprana edad mi curiosidad por los idiomas, la cual adquirió un interés académico hasta convertirse en mi oficio y mi pasión.
Formación
- Licenciatura en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (2008).
- Curso de Comunicación Oral en Inglés en la Tamwood Academy de Vancouver (CA) (2009).
- Posgrado en Traducción Audiovisual, especialidad en Traducción de Videojuegos, en la Universidad Autónoma de Barcelona (2013).
- Formación superior en Guía, Información y Asesoramiento Turístico en el Instituto Júniper Serra (2016).
- Traductor jurado de alemán y español por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Experiencia profesional
- Trabajo como traductor jurado autónomo desde 2010.
- Antes de dedicarme a la traducción a tiempo completo, trabajé como profesor particular de español y alemán.
- Hice mis prácticas en el departamento de prensa de la Fira de Barcelona.
