{"id":628,"date":"2025-04-27T20:04:48","date_gmt":"2025-04-27T20:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/heisetranslations.com\/preise\/"},"modified":"2026-02-04T16:34:09","modified_gmt":"2026-02-04T16:34:09","slug":"preise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/preise\/","title":{"rendered":"Preise"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"628\" class=\"elementor elementor-628 elementor-363\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8e98a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e8e98a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c8860 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7c8860\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753ac77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753ac77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6b4db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e6b4db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb1adb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb1adb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bitte betrachten Sie die folgende Information als Orientierungshilfe, die Ihnen hilft, die Anforderungen besser zu verstehen, die bei der Erstellung eines Angebots ber\u00fccksichtigt werden:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2a727 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e2a727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e8bc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60e8bc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5cc361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5cc361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzungspreise: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6249cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6249cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Deutsch-Spanisch<\/strong>: je nach Textart (einfache \u00dcbersetzung oder Fach\u00fcbersetzung) liegen die Preise im Durchschnitt zwischen <strong>0,09 \u20ac und 0,12 \u20ac pro Wort<\/strong><\/p><p><strong>Englisch-Spanisch<\/strong>: je nach Textart (einfache \u00dcbersetzung oder Fach\u00fcbersetzung) liegen die Preise im Durchschnitt zwischen<strong> 0,07 \u20ac und 0,10 \u20ac pro Wort<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6e0bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e6e0bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d002b7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d002b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korrekturlesen: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-733b2bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"733b2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>30 <\/strong>\u20ac <strong>p. Stunde<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d66b95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d66b95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b037c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b037c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dolmetschen\/Sprachbegleitung: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36d2b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e36d2b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>60 \u20ac p. Stunde<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a0855 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38a0855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Kosten f\u00fcr meinen Dolmetschdienst k\u00f6nnen je nach Dauer, Anfahrtsweg und Fachgebiet variieren. In spezialisierten Bereichen ist es mitunter erforderlich, sich vorab in die Materie einzulesen und entsprechende Dokumentationen zu sichten. Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot, das auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2db16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a2db16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0dcfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c0dcfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Es m\u00fcssen auch die folgenden Anforderungen ber\u00fccksichtigt werden:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3608f24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3608f24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Wortzahl<\/strong> (bei gro\u00dfen Auftr\u00e4gen k\u00f6nnen Rabatte gew\u00e4hrt werden)<\/li><li><strong>Bearbeitung<\/strong> (falls das eingereichte Dokument, z. B. ein Foto oder ein Papierdokument, in ein bearbeitbares Format umgewandelt werden muss)<\/li><li><strong>Lieferfrist<\/strong> (abh\u00e4ngig davon, ob der Auftrag dringend ist oder ob der Abgabetermin weit in der Zukunft liegt, kann der Preis ebenfalls variieren).<br \/><br \/><\/li><\/ul><p>Au\u00dferdem wird bei <strong>beglaubigten \u00dcbersetzungen<\/strong> eine Geb\u00fchr von 2<strong>5-35 <\/strong><strong>\u20ac<\/strong><strong> pro Seite<\/strong> berechnet. Diese Geb\u00fchr kann je nach den oben genannten Anforderungen nur f\u00fcr eine Seite oder f\u00fcr alle Seiten des Dokuments anfallen.<\/p><p>Um ein genaues Angebot zu erhalten, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preise Bitte betrachten Sie die folgende Information als Orientierungshilfe, die Ihnen hilft, die Anforderungen besser zu verstehen, die bei der Erstellung eines Angebots ber\u00fccksichtigt werden: \u00dcbersetzungspreise: Deutsch-Spanisch: je nach Textart (einfache \u00dcbersetzung oder Fach\u00fcbersetzung) liegen die Preise im Durchschnitt zwischen 0,09 \u20ac und 0,12 \u20ac pro Wort Englisch-Spanisch: je nach Textart (einfache \u00dcbersetzung oder Fach\u00fcbersetzung) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-628","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungs-, Korrektur- und Dolmetschpreise - Heise Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tarife je nach Sprache und Textart: \u00dcbersetzungen ab 0,07\u202f\u20ac\/Wort, Lektorat 25\u202f\u20ac\/Std., Dolmetschen 35\u202f\u20ac\/Std., beglaubigte \u00dcbersetzungen 15\u201325\u202f\u20ac\/Seite. Rabatte und pers\u00f6nliche Betreuung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungs-, Korrektur- und Dolmetschpreise - Heise Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tarife je nach Sprache und Textart: \u00dcbersetzungen ab 0,07\u202f\u20ac\/Wort, Lektorat 25\u202f\u20ac\/Std., Dolmetschen 35\u202f\u20ac\/Std., beglaubigte \u00dcbersetzungen 15\u201325\u202f\u20ac\/Seite. Rabatte und pers\u00f6nliche Betreuung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heise Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T16:34:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/precios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/precios\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungs-, Korrektur- und Dolmetschpreise - Heise Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-27T20:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T16:34:09+00:00\",\"description\":\"Tarife je nach Sprache und Textart: \u00dcbersetzungen ab 0,07\u202f\u20ac\\\/Wort, Lektorat 25\u202f\u20ac\\\/Std., Dolmetschen 35\u202f\u20ac\\\/Std., beglaubigte \u00dcbersetzungen 15\u201325\u202f\u20ac\\\/Seite. Rabatte und pers\u00f6nliche Betreuung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/precios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/precios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/precios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/\",\"name\":\"Heise Translations\",\"description\":\"Language services in and from Mallorca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/#organization\",\"name\":\"Heise Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-h1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-h1-1.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Heise Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heisetranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungs-, Korrektur- und Dolmetschpreise - Heise Translations","description":"Tarife je nach Sprache und Textart: \u00dcbersetzungen ab 0,07\u202f\u20ac\/Wort, Lektorat 25\u202f\u20ac\/Std., Dolmetschen 35\u202f\u20ac\/Std., beglaubigte \u00dcbersetzungen 15\u201325\u202f\u20ac\/Seite. Rabatte und pers\u00f6nliche Betreuung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungs-, Korrektur- und Dolmetschpreise - Heise Translations","og_description":"Tarife je nach Sprache und Textart: \u00dcbersetzungen ab 0,07\u202f\u20ac\/Wort, Lektorat 25\u202f\u20ac\/Std., Dolmetschen 35\u202f\u20ac\/Std., beglaubigte \u00dcbersetzungen 15\u201325\u202f\u20ac\/Seite. Rabatte und pers\u00f6nliche Betreuung.","og_url":"https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/","og_site_name":"Heise Translations","article_modified_time":"2026-02-04T16:34:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/","url":"https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/","name":"\u00dcbersetzungs-, Korrektur- und Dolmetschpreise - Heise Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/#website"},"datePublished":"2025-04-27T20:04:48+00:00","dateModified":"2026-02-04T16:34:09+00:00","description":"Tarife je nach Sprache und Textart: \u00dcbersetzungen ab 0,07\u202f\u20ac\/Wort, Lektorat 25\u202f\u20ac\/Std., Dolmetschen 35\u202f\u20ac\/Std., beglaubigte \u00dcbersetzungen 15\u201325\u202f\u20ac\/Seite. Rabatte und pers\u00f6nliche Betreuung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/precios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/heisetranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/#website","url":"https:\/\/heisetranslations.com\/","name":"Heise Translations","description":"Language services in and from Mallorca","publisher":{"@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heisetranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/#organization","name":"Heise Translations","url":"https:\/\/heisetranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heisetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-h1-1.png","contentUrl":"https:\/\/heisetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-h1-1.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Heise Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/heisetranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4394,"href":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions\/4394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heisetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}