Preise
Bitte betrachten Sie die folgende Information als Orientierungshilfe, die Ihnen hilft, die Anforderungen besser zu verstehen, die bei der Erstellung eines Angebots berücksichtigt werden:
Übersetzungspreise:
Deutsch-Spanisch: je nach Textart (einfache Übersetzung oder Fachübersetzung) liegen die Preise im Durchschnitt zwischen 0,09 € und 0,12 € pro Wort
Englisch-Spanisch: je nach Textart (einfache Übersetzung oder Fachübersetzung) liegen die Preise im Durchschnitt zwischen 0,07 € und 0,10 € pro Wort
Korrekturlesen:
25 € p. Stunde
Dolmetschen/Sprachbegleitung:
35 € p. Stunde
Die Kosten für meinen Dolmetschdienst können je nach Dauer, Anfahrtsweg und Fachgebiet variieren. In spezialisierten Bereichen ist es mitunter erforderlich, sich vorab in die Materie einzulesen und entsprechende Dokumentationen zu sichten. Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot, das auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten ist.
Es müssen auch die folgenden Anforderungen berücksichtigt werden:
- Wortzahl (bei großen Aufträgen können Rabatte gewährt werden)
- Bearbeitung (falls das eingereichte Dokument, z. B. ein Foto oder ein Papierdokument, in ein bearbeitbares Format umgewandelt werden muss)
- Lieferfrist (abhängig davon, ob der Auftrag dringend ist oder ob der Abgabetermin weit in der Zukunft liegt, kann der Preis ebenfalls variieren).
Außerdem wird bei beglaubigten Übersetzungen eine Gebühr von 15-25 € pro Seite berechnet. Diese Gebühr kann je nach den oben genannten Anforderungen nur für eine Seite oder für alle Seiten des Dokuments anfallen.
Um ein genaues Angebot zu erhalten, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.
